FRANCUSKI

LES MAINS TRES PURES DE LA VIERGE MARIE, SOURCE DU SALUT POUR L’HUMANITE

LA COURONE DES MAINS TRES PURES DE LA VIERGE MARIE

 

On prie avec le chapelet.

  • On commence avec les prières suivantes : Je crois en Dieu, Notre Père, 3 Ave Marie (pour signifier la foi, l’espérance e la charité), Gloire au Père, ò mon Jésus….
  • On continue avec l’annonce des mystères, Notre Père, 10 Ave Marie, Gloire au Père.

Voici les mystères à méditer :

  1. Nous contemplons Jésus qui fut porté et bercé des mains très pures de la Vierge Marie.
  2. Nous contemplons Jésus qui fut langé et élevé des mains très pures de la Vierge Marie.
  3. Nous contemplons jésus qui apprend à marcher suivi des mains très pures de la Vierge Marie.
  4. Nous contemplons Jésus qui fut consolé, au moment de l’abandon et de la solitude, des mains très pures de la Vierge Marie.
  5. Nous contemplons Jésus dont le sang, les larmes et la sueur furent recueillis des mains très pures de la Vierge Marie.
  6. Nous contemplons Jésus dont le corps inanimé fut accueilli des mains très pures de la Vierge Marie.
  7. Nous contemplons Jésus qui fut embrassé le jour de la résurrection des mains très pures de la Vierge Marie.

 

  • Prions:

Dieu Notre Père, nous te prions par l’intercession des mains très pures de la Vierge Marie, de donner à nous et à tous nos frères et sœurs défunts la grâce du salut éternelle ; aux pécheurs la grâce de la pénitence et de la conversion et à ton Eglise, la lumière continue de la Pâques de ton Fils Jésus afin qu’il soit signe de sacrement, d’unité et de paix. Amen.

 

LA PRIERE A DIEU LE PERE PAR LES MERITES DE LA PASSION DU CHRIST ET PAR LES MAINS TRES PURES DE LA VIERGE MARIE.

  1. Notre Père, nous te prions et humblement nous adorons les très saintes plaies de ton Fils Jésus-Christ, qui a souffert le couronnement d’épines. De manière particulière nous t’offrons la plaie profonde à côté de son œil droit qui s’était fermé pour tous ceux que le Satan a aveuglé avec la ruse et le charme de ce monde.

 

 * Nous te prions par les mérites des douleurs et par les mains très pures de la Bienheureuse Vierge Marie.

  1. Notre Père, nous te prions et humblement nous adorons les très saintes plaies de ton Fils Jésus-Christ, qui a souffert à cause des chutes sous le poids de la croix. De manière particulière nous t’offrons la plaie profonde de son côté, pour tous ceux qui sont opprimés du malin dans leurs familles, et aussi pour ceux qui, volontairement se sont confiés à la doctrine. Répands sur eux, ò Père très bon, par le sang très précieux de ton Fils qui a coulé de cette plaie, l’abondance de ta miséricorde.

*  Nous te prions par les mérites des douleurs et par les mains très pures de la Bienheureuse Vierge Marie.

  1. Notre Père, nous te prions et humblement nous adorons les très saintes plaies de ton Fils Jésus-Christ. De manière particulière nous t’offrons la douloureuse plaie sur sa jambe droite à côté du genou, pour tous ceux qui, tombés et opprimés par la vie terrestre, ne peuvent se relever et continuer sur la voie du salut à cause de l’envie et de la jalousie.

* Nous te prions par les mérites des douleurs et les mains très pures de la Bienheureuse Vierge Marie.

  1. Notre Père, nous te prions et humblement nous adorons les très saintes plaies de ton Fils Jésus-Christ. De manière particulière nous t’offrons son épaule déboitée et le crucifiement de sa main droite sur la croix pour tous ceux qui sont appelés et choisis dans le très saint sacrement du Cœur de ton Fils ; accorde-leur la grâce de la persévérance et protège-les de tout mal. Nous te prions, par le cri douloureux de ton Fils au moment du crucifiement, d’anéantir toutes les puissances de l’enfer qui entoure ton Eglise.

* Nous te prions par les mérites des douleurs et par les mains très pures de la Bienheureuse Vierge Marie.

Prions :

Dieu Notre Père, regarde les plaies de ton Fils Bien-Aimé. Nous te prions, par la puissance de son sacrifice et par l’intercession des mains très pures de la Bienheureuse Vierge Marie, de nous libérer de toutes illusions et hérésies. Libère-nous, Notre Père Céleste de tout mal corporal et spirituel. Amen.

 

A la fin, on prie :

  • Je crois en Dieu, pour l’affirmation de notre foi ;
  • Notre Père, pour pouvoir accepter Dieu comme le Père miséricordieux qui nous a créés par amour et pour l’amour ;
  • Ave Marie, en signe de remerciement pour toutes les grâces que le Seigneur a répandues sur l’Eglise par les mains très pures de la Vierge Marie et par la force de son intercession ;
  • Gloire au Père, pour adorer profondément la Très Sainte Trinité et son unité indissoluble.

INVOCATIONS AUX MAINS TRES PURES DE LA VIERGE MARIE

Seigneur prends pitié ;

O Christ prends pitié ;

Seigneur prends pitié ;

Sainte Marie, prie pour nous ;

Sainte Mère de Dieu, prie pour nous ;

Mère de l’Eglise, prie pour nous.

Avec tes mains très pures, guide-nous ò Marie.

Avec tes mains très pures, conduis-nous à la source d’eau vive à laquelle nous aspirons, guide-nous o Marie.

Quand l’orgueil nous opprime, avec tes mains très pures, guide-nous ò Marie.

Quand nous sommes sourds à la volonté de Dieu, avec tes mains très pures d’obéissance, guide-nous ò Marie.

Quand la haine tente d’éteindre la charité, avec tes mains très pures d’amour, guide-nous ò Marie.

Quand nous sommes frappés par le vacarme et l’inquiétude, avec tes mains très pures pénétrées de paix, guide-nous ò Marie.

Quand nous nous éloignons de la vérité, avec tes mains très pures pleine de justice, guide-nous ò Marie.

Quand l’indifférence habite nos familles, avec tes mains très pures de tendresse, guide-nous ò Marie.

Dans les tentations contre la pureté et la chasteté, avec tes mains très pures de candeur, guide-nous ò Marie.

Dans les douleurs et les souffrances de la vie, avec tes mains très pures de consolation, guide-nous ò Marie.

Dans l’individualisme qui nous éloigne de la communauté, avec tes mains très pures de communion, guide-nous ò Marie.

Quand dans la faiblesse il ne nous reste que le cri, avec tes mains très pures de grâce, guide-nous ò Marie.

Quand le Cœur se ferme et les pensées perdent la limpidité, avec tes mains très pures de confiance, guide-nous ò Marie.

Quand nous nous égarons du chemin de la vie, avec tes mains très pures de mission, guide-nous ò Marie.

Quand il nous semble que tout est perdu et que la foi vacille, avec tes mains très pures d’espérance, guide-nous ò Marie.

Quand nos pas deviennent très lents à cause de tant des croix, avec tes mains très pures de force, guide-nous ò Marie.

Quand dans les chutes quotidiennes, nous ne réussissons pas à reprendre le chemin, avec tes mains très pures de proximité, guide-nous ò Marie.

Dans le désespoir, avec tes mains très pures de bénédiction, guide-nous ò Marie.

Dans les ténèbres de la vie, avec tes mains très pures de lumière, guide-nous ò Marie.

Quand nous oublions que la mort a été anéantie par la Pâques de Jésus, avec tes mains très pures de résurrection, guide-nous ò Marie.

Agneau de Dieu qui enlève les péchés du monde, écoute-nous Seigneur.

Agneau de Dieu qui enlève les péchés du monde, exauce-nous Seigneur.

Agneau de Dieu qui enlève les péchés du monde, prends pitié de nous, Seigneur.

  • Prions.

Dieu qui a sauvé l’humanité avec le sacrifice de ton Fils Jésus-Christ, libère-nous de tout mal spirituel et matériel. Et, par l’intercession de la Vierge Marie et de ses mains très pures et laborieuses, accorde-nous la force de ton Esprit Saint, afin que dans les vagues impérieuses de ce monde, nous demeurions fermes dans la foi, fidèles à ton Eglise, pour pouvoir arriver un jour dans la patrie céleste et jouir pour toujours de la gloire de ton amour paternel. Par le Christ, notre Sauveur. Amen.



POLJSKI

NAJCZYSTSZE RĘCE MARYI

 

PORT ZBAWIENIA DLA LUDZKOŚCI

 

Koronka do najczystszych rąk Maryi Panny

 

 

Odmawia się na różańcu.

 

* Najpierw odmawia się: “Wierzę w Boga”, „Ojcze nasz”, 3 „Zdrowaś Maryjo” (za wiarę, nadzieję i miłość), „Chwała Ojcu i Synowi”, „O mój Jezu…”

 

* Następnie zapowiada się tajemnicę i odmawia „Ojcze nasz” i 10 „Zdrowaś Maryjo”.

 

Tajemnice są następujące:

 

  1. Kontemplujemy Dzieciątko Jezus noszone na rękach i kołysane przez najczystsze ręce Maryi.

 

  1. Kontemplujemy Dzieciątko Jezus owinięte w pieluszki i wychowywane przez najczystsze ręce Maryi.

 

  1. Kontemplujemy Pana Jezusa jak uczył się chodzić z pomocą najczystszych rąk Maryi Dziewicy.

 

  1. Kontemplujemy Pana Jezusa gdy został opuszczony i był pocieszany poprzez najczystsze ręce Maryi.

 

  1. Kontemplujemy Pana Jezusa, którego krew, łzy i pot były zebrane pod krzyżem poprzez najczystsze ręce Maryi Dziewicy.

 

  1. Kontemplujemy Pana Jezusa, którego martwe ciało zostało przyjęte przez najświętsze ręce Maryi Dziewicy.

 

  1. Kontemplujemy Pana Jezusa, który w dzień Zmartwychwstania został objęty przez najczystsze ręce Maryi Dziewicy.

 

* Na koniec koronki odmawia się następującą modlitwę:

 

Ojcze nasz, prosimy cię, przez wstawiennictwo najczystszych rąk Maryi Dziewicy, abyś obdarzył nas i naszych zmarłych braci i siostry łaską wiecznego zbawienia, grzeszników łaską żalu za grzechy i nawrócenia, a Twemu Kościołowi dał nieustające światło zmartwychwstania Twojego Syna Jezusa, aby był znakiem i sakramentem jedności i pokoju. Amen

 

Modlitwa do Boga Ojca przez zasługi Męki Chrystusa i przez najczystsze ręce Maryi

 

 

  1. Ojcze nasz, prosimy Cię i pokornie adorujemy najświętsze rany Jezusa Chrystusa, który cierpiał ukoronowanie cierniem. W szczególny sposób ofiarujemy Tobie Jego głęboką ranę obok prawego oka, które było zamknięte na wszystkich tych których Szatan oślepił swoją przebiegłością i ułudą tego świata.

 

Prosimy Cię, przez cierpienia i najczystsze ręce błogosławionej Dziewicy Maryi

 

  1. Ojcze nasz, prosimy Cię i pokornie adorujemy najświętsze rany Jezusa Chrystusa, który cierpiał na wskutek upadków pod ciężarem krzyża. W szczególny sposób ofiarujemy Tobie głęboką ranę Jego boku, za wszystkich tych, którzy są gnębieni działalnością Złego w swych rodzinach, a także za tych, którzy dobrowolnie zaufali jego fałszywej nauce. Wylej, dobry Ojcze, przez Najcenniejszą Krew Twojego Syna, która wytrysnęła z tej rany, obfitość Twojego miłosierdzia i błogosławieństwa.

 

 

Prosimy Cię, przez cierpienia i najczystsze ręce błogosławionej Dziewicy Maryi

 

  1. Ojcze nasz, prosimy Cię i pokornie adorujemy najświętsze rany Jezusa Chrystusa. W szczególny sposób ofiarujemy Tobie bolesną ranę Twojego Syna w prawej nodze w pobliżu kolana, za wszystkich tych, którzy upadli i przytłoczeni trudem doczesnego życia, nie mogą powstać i kontynuować swej wędrówki na drodze do zbawienia z powodu zazdrości i zawiści.

 

Prosimy Cię, przez cierpienia i najczystsze ręce błogosławionej Dziewicy Maryi

 

  1. Ojcze nasz, prosimy Cię i pokornie adorujemy najświętsze rany Jezusa Chrystusa. W szczególny sposób ofiarujemy Tobie Jego zwichnięty bark i ukrzyżowanie Jego prawej ręki na krzyżu, za tych wszystkich, którzy są powołani i wybrani przez Najświętsze Serce Twojego Syna, abyś dał im łaskę wytrwania i zachował ich od wszelkiego zła. Prosimy Cię o to, poprzez bolesny krzyk Twojego Syna w chwili ukrzyżowania, abyś unicestwił wszystkie piekielne siły, które otoczyły Twój Kościół.

 

Prosimy Cię, przez cierpienia i najczystsze ręce błogosławionej Dziewicy Maryi

 

Módlmy się:

 

Ojcze nasz, spójrz na rany Twojego umiłowanego Syna! Prosimy Cię, mocą Jego ofiary i przez wstawiennictwo najczystszych rąk błogosławionej Dziewicy Maryi, abyś nas uwolnił od wszelkiej złudy i herezji. Nasz święty, niebieski Ojcze, uwolnij od wszelkiego zła nasze ciało, ducha i duszę. Amen.

 

Na koniec odmawia się:

 

– „Wierzę w Boga”, o potwierdzenie i wzmocnienie naszej wiary;

 

– „Ojcze nasz”, aby zaakceptować Pana Boga jako miłosiernego Ojca, który nas stworzył z miłości i dla miłości;

 

– „Zdrowaś Maryjo”, w dowód wdzięczności za wszystkie łaski, którymi Pan Bóg obdarzył Kościół i świat poprzez najczystsze ręce Maryi i mocą jej matczynego wstawiennictwa;

 

– „Chwała Ojcu i Synowi”, głęboko adorując Przenajświętszą Trójcę i jej nierozerwalną jedność.

 

Wezwania do najczystszych rąk Maryi

 

Panie, zmiłuj się nad nami

Chryste, zmiłuj się nad nami

Panie, zmiłuj się nad nami

Święta Maryjo, módl się za nami

Święta Matko Boga, módl się za nami

Matko Kościoła, módl się za nami

 

Twymi najczystszymi rękoma, prowadź nas, o Matko

Twymi najczystszymi rękoma prowadź nas do Zdroju żywej wody, za którą wzdychamy, prowadź nas, o Matko

Gdy bierze w nas górę pycha, Twymi najczystszymi rękoma pokory, prowadź nas, o Matko

Gdy jesteśmy głusi na wolę Bożą, Twymi najczystszymi rękoma posłuszeństwa, …

Gdy nienawiść próbuje zgasić w nas miłości, Twymi najczystszymi rękoma miłości, …

Gdy w nasze życie wkrada się harmider i niepokój, Twymi najczystszymi rękoma przenikniętymi pokojem, …

Gdy oddalamy się od prawdy, Twymi najczystszymi rękoma uformowanymi przez sprawiedliwość, …

Gdy w naszych rodzinach zagnieżdża się obojętność, Twymi najczystszymi rękoma łagodności, …

W pokusach przeciw czystości, Twymi najczystszymi rękoma niewinności, …

W bólach i cierpieniach, które niesie życie, Twymi najczystszymi rękoma pocieszenia, …

W indywidualiźmie, które nas oddala od wspólnoty, Twymi najczystszymi rękoma komunii, …

Gdy z powodu słabości pozostaje nam tylko krzyk rozpaczy, Twymi najczystszymi rękoma łaski, …

Gdy zamyka się serce i myśli tracą jasność, Twymi najczystszymi rękoma powierzenia, …

 

Gdy czujemy się zagubieni na drodze życia, Twymi najczystszymi rękoma misji, …

Gdy wszystko wydaje się nam stracone i chwieje się wiara, Twymi najczystszymi rękoma nadziei, …

Gdy, wskutek wielu krzyży, nasze kroki stają się wolniejsze, Twymi najczystszymi rękoma siły, …

Gdy w codziennych upadkach nie udaje nam się powstać i iść dalej, Twymi najczystszymi rękoma bliskości, …

Gdy nadchodzi chwila desperacji, Twymi najczystszymi rękoma błogosławieństwa, …

Gdy nadchodzą w  życiu chwile ciemności, Twymi najczystszymi rękoma pełnymi światła, …

Gdy zapominamy, że śmierć została zwyciężona wielkanocnym przejściem Chrystusa, Twymi najczystszymi rękoma Zmartwychwstania, …

 

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam, Panie.

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie.

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.

 

Módlmy się:

 

O Boże, który zbawiłeś ludzkość łaską ofiary Twojego Syna Jezusa Chrystusa, uwolnij nas od wszelkiego zła duchowego i materialnego. I, za pośrednictwem Dziewicy Maryi i jej najczystszych i pracowitych rąk, daj nam siłę Ducha Świętego, abyśmy mogli, wśród wzbórzonych fal tego świata, wytrwać w wierze, w łodzi, którą jest Kościół, i dotarli pewnego dnia do Ciebie, do ojczyzny niebieskiej, abyśmy mogli tam wiecznie cieszyć się chwałą Twego ojcowskiego uścisku. Przez Chrystusa, Zbawiciela naszego. Amen.

 

 

Duch Święty uczynił Maryję Szafarką wszystkiego, co posiada, tak że Ona jedna rozdziela wszystkie dary i łaski, dając, komu chce, ile chce, jak chce i kiedy chce. Toteż nikt z ludzi nie otrzyma żadnego daru niebieskiego, który by nie przeszedł przez Jej dziewicze dłonie” (Św. Ludwik Maryja Grignion).

 

———————-

 

Za pozwoleniem władz kościelnych

 

Odpowiedzialny: p. Rosario Palic, San Giuseppe della Chiusa/Ricmanje 26, 34018 San Dorlingo della Valle (TR), Italia

Zamówienia: Ass. Adoratori perpetui della SS. Trinità, San Giuseppe della Chiusa/Ricmanje 26, 34018 San Dorlingo della Valle (TR), Italia, tel: +39/ 040 814-517 e +39/040 228-261

www.adoratoriperpetui.eu



TALIJANSKI

LE MANI PURISSIME DI MARIA

 

PORTO DI SALVEZZA PER L’UMANITÀ

 

Coroncina alle mani purissime

della Vergine Maria

 

Si prega con il rosario.

 

* Si inizia con le seguenti preghiere: Credo, Padre Nostro, 3 Ave Maria (per significare la fede, la speranza e la carità), Gloria, Gesù mio…

 

* Si prosegue con l’annuncio del mistero, Padre nostro, 10 Ave Maria.

 

I misteri sono:

 

  1. Contempliamo Gesù che fu portato e cullato dalle purissime mani della Vergine Maria.

 

  1. Contempliamo Gesù che fu fasciato e allevato dalle purissime mani della Vergine Maria.

 

 

  1. Contempliamo Gesù che imparò a camminare seguito dalle purissime mani della Vergine Maria.

 

 

  1. Contempliamo Gesù che fu consolato, quando era stato abbandonato, dalle purissime Mani della Vergine Maria.

 

  1. Contempliamo Gesù il cui sangue, lacrime e sudore furono raccolti sotto la Croce dalle purissime mani della Vergine Maria.

 

  1. Contempliamo Gesù il cui corpo esanime fu accolto dalle purissime mani della Vergine Maria.

 

 

  1. Contempliamo Gesù che fu abbracciato nel giorno della Resurrezione dalle purissime mani della Vergine Maria.

 

* Alla fine della coroncina si prega (recita):

 

 

Padre nostro ti preghiamo, per l’intercessione delle purissime mani della Vergine Maria, di donare a noi e ai nostri fratelli e sorelle defunti la grazia dell’eterna salvezza, ai peccatori la grazia del pentimento e della conversione e alla tua Chiesa la luce continua della pasqua del tuo Figlio Gesù affinché sia segno e sacramento di unità e di pace. Amen

 

La preghiera a Dio Padre per i meriti della Passione di Cristo e per le mani purissime di Maria

 

  1. Padre nostro, ti preghiamo e umilmente adoriamo le piaghe santissime di Gesù Cristo che ha patito !!! l’incoronazione di spine. In particolar modo ti offriamo la ferita profonda accanto all’occhio destro che era chiuso per tutti quelli che Satana ha accecato con la sua astuzia ed il suo fascino di questo mondo.

 

Noi ti preghiamo, per mezzo dei dolori e delle mani purissime della Beata Vergine Maria

 

  1. Padre nostro, noi ti preghiamo e umilmente adoriamo le piaghe santissime di Gesù Cristo che ha sofferto a causa delle cadute sotto il peso della croce. In particolar modo ti offriamo la ferita profonda del suo costato, per tutti quelli che sono oppressi dall’azione del Maligno nelle loro famiglie, e anche per coloro che volontariamente si sono affidati alla sua dottrina. Riversa, Padre buono, per mezzo del Sangue Preziosissimo del tuo Figlio, che è sgorgato da quella ferita, l’abbondanza della tua misericordia e benedizione.

 

Noi ti preghiamo, per mezzo dei dolori e delle mani purissime della Beata Vergine Maria

 

  1. Padre nostro, noi ti preghiamo e umilmente adoriamo le piaghe santissime di Gesù Cristo. In particolar modo ti offriamo la ferita dolorosa del tuo Figlio sulla gamba destra accanto al ginocchio, per tutti coloro che, caduti e oppressi dalla vita terrena, non possono rialzarsi e continuare a camminare per la via della salvezza a causa dell’invidia e gelosia.

 

Noi ti preghiamo, per mezzo dei dolori e delle mani purissime della Beata Vergine Maria

 

  1. Padre nostro, noi ti preghiamo e umilmente adoriamo le piaghe santissime di Gesù Cristo. In particolar modo ti offriamo la sua spalla slogata e la crocifissione della sua mano destra sulla croce per tutti coloro che sono chiamati e prescelti nel (dal?) Sacratissimo Cuore del Tuo Figlio, di conceder loro la grazia della perseveranza e di proteggerli da ogni male. Ti preghiamo, per il doloroso grido del Tuo Figlio nel momento della crocifissione, di annientare tutte le potenze infernali che hanno circondato la tua Chiesa.

 

Noi ti preghiamo, per mezzo dei dolori e delle mani purissime della Beata Vergine Maria

 

Preghiamo:

 

Padre nostro, guarda le ferite del tuo amato Figlio! Ti preghiamo, per la potenza del suo sacrificio e per l’intercessione delle mani purissime della Beata Vergine Maria, di liberarci da ogni illusione ed eresia. Liberaci, nostro Padre santo celeste da ogni male del corpo, dello spirito e dell’anima. Amen.

 

Alla fine si (recita) prega:

 

Credo, per la conferma e rafforzamento della nostra fede;

 

Padre nostro, per poter accettare Dio come il Padre misericordioso che ci ha creato per e dall’amore;

 

Ave Maria, in segno di ringraziamento per tutte le grazie che il Signore ha riversato sulla Chiesa e sul mondo per mezzo delle mani purissime di Maria e in forza della sua intercessione materna;

 

Gloria al Padre, adorando profondamente la Santissima Trinità e la sua unità inscindibile.

 

 

Le invocazioni alle Mani Purissime di Maria

 

Signore, pietà

Cristo, pietà

Signore, pietà

Santa Maria, prega per noi.

Santa Madre di Dio, prega per noi

Madre della Chiesa, prega per noi

 

Con le tue mani purissime, guidaci, o Madre

 

Con le tue mani purissime conducici alla Fonte d’acqua viva !!! cui aneliamo, guidaci o Madre

 

Quando l’orgoglio ci opprime, con le tue mani purissime di umiltà, guidaci o Madre

 

Quando siamo sordi alla volontà di Dio, con le tue mani purissime di obbedienza, …

Quando l’odio tenta di spegnere la carità, con le tue mani purissime di amore, …

Quando siamo colpiti dal frastuono e dall’inquietudine, con le tue mani purissime permeate di pace, …

Quando ci allontaniamo dalla verità, con le tue mani purissime plasmate di giustizia, …

 

Quando l’indifferenza si annida nelle nostre famiglie, con le tue mani purissime di tenerezza, …

Nelle tentazioni contro purezza e la castità, con le tue mani purissime di candore, …

Nei dolori e nelle sofferenze della vita, con le tue mani purissime di consolazione, …

Nell’individualismo che ci allontana dalla comunità, con le tue mani purissime di comunione, …

Quando dalla debolezza ci resta solo il grido, con le tue mani purissime di grazia, …

Quando il cuore si chiude e i pensieri perdono la limpidezza, con le tue mani purissime di affidamento, …

Quando negli smarrimenti perdiamo la via della vita, con le tue mani purissime di missione, …

Quando ci sembra che tutto è perduto e la fede vacilla, con le tue mani purissime di speranza, …

 

Quando, per le tanti croci, i nostri passi diventano più lenti, con le tue mani purissime di forza, …

Quando, nelle cadute quotidiane, non riusciamo a riprendere il passo, con le tue mani purissime di vicinanza, …

Quando giunge il momento di disperazione, con le tue mani purissime di benedizione, …

Quando arrivano nella vita i momenti del buio, con le tue mani purissime di luce, …

Quando ci scordiamo che la morte è stata annientata dalla Pasqua di Gesù, con le tue mani purissime di Resurrezione, …

 

Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, ascoltaci, o Signore.

Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, esaudiscici, o Signore.

Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi, o Signore.

 

Preghiamo:

 

O Dio, che hai salvato l’umanità con la grazia del sacrificio del Figlio tuo Gesù Cristo, liberaci da ogni male spirituale e materiale. E, per l’intercessione della Vergine Maria e delle sue mani purissime e operose, concedici la forza del Santo Spirito, per poter, tra le onde impetuose del mondo, rimanere saldi nella fede sulla barca della tua Chiesa, per raggiungerti un giorno nella patria celeste e godere per sempre la gloria del tuo abbraccio paterno. Per Cristo, nostro Salvatore. Amen.

 

 

Maria distribuisce ogni dono e grazia dello Spirito Santo a chi vuole, quando vuole e quanto vuole e nessun dono celeste non giunge agli uomini senza passare dalle sue mani verginali” (san Luigi Maria Grignion).

 

 

———————-

 

Con l’approvazione ecclesiale

 

Responsabile: p. Rosario Palic, San Giuseppe della Chiusa/Ricmanje 26, 34018 San Dorlingo della Valle (TR), Italia

Per ordinare: Ass. Adoratori perpetui della SS. Trinità, San Giuseppe della Chiusa/Ricmanje 26, 34018 San Dorlingo della Valle (TR), Italia, tel: +39/ 040 814-517 e +39/040 228-261

www.adoratoriperpetui.eu



CILUBA(afrički jezik)

BIANZA BIPELUKA BIA MARIA, MPOKOLU WA LUPANDU LUA BUKUA BANTU

 

(Ciluba)

 

LUNZADI LUA BIANZA BIPELUKA BIA MARIA.

 

 

 

* Kutuadija ne masambila aa: Ditabija, Taatu wetu, Moyi Maria 3, Mvidi Mukulu atumbe, Yezu wetu we!

 

* Kumanyisha malu masokoma a lunzadi, Taatu wetu, Moyi Maria 10, Mvidi Mukulu atumbe.

 

Malu a kuanyina ke wowu aa:

 

  1. Tudi tumona Yezu muambula ne musekenkeja mu bianza bipeluka bia Maria.
  2. Tudi tumona Yezu muvuadika mikaya ne mukolesha mu bianza bipeluka bia mariya.
  3. Tudi tumona Yezu ulonga bua kuenda, mulondesha kudi bianza bipeluka bia Maria.
  4. Tudi tumona Yezu musambibua diba divuayi nkayenda mu bisaama, kudi bianza bipeluka bia Maria.
  5. Tudi tumona mashi a Yezu makongoloja kuinshi kua nkuruse mu bianza bipeluka bia Maria.
  6. Tudi tumona mubidi wa Yezu mufue mukongoloja mu bianza bipeluka bia Maria.
  7. Tudi tumona Yezu muakidila kudi bianza bipeluka bia Maria dituku dia dibika.

 

* Disambila dia ndekelu.

 

Taatu Mvidi Mukulu wetu, tudi tukulomba, ku diakuila dia bianza bipeluka bia Maria, bua utupesha, tuetu ne bana betu bonso bafue disanka dia moyo wa kashidi, bena mpekato, ubapesha bulengela bwa didilengeja; Ekeleziya webe umupesha butoka bukena mpuilu bua bibika dia muanebe Yezu Kristo, bua ikala cimanyinu cia nsankrametu,  bobumue ne bupole. Amen.

 

 

DISAMBILA KUDI MVIDI MUKULU TAATU KU DIAMBULUISHA DIA BISAAMA BIA KRISTO NE DIA BIANZA BIPELUKA BIA VIRGO MARIA

 

  1. Taatu Mvidi Mukulu wetu, tudi tukulomba; ne bupuekela bonsu tudi tukukuila mputa mitamba bunsantu ya muanebe Yezu Kristo uvuabu bakengesha ne cifulu cia meba. Mu mushindu musunguluka tudi tukulambula mputa mondoka wa ku luseka lua disu dienda dia diabaluma divua dibuikidija bua aba bonsu badi bafofomija kudi bubi ne malobeshi onsu a satana.

 

*Tudi tukulomba ku diambuluisha dia mabungama ne bianza bipeluka bia Maria.

 

  1. Taatu Mvidi Mukulu wetu, Tudi tukulomba; ne bupuekela bonsu tudi tukukuila mputa mitamba bunsantu ya muanebe Yezu-Kristo uvua wenda udishinda mu njila ne bujitu bua nkuruse pa makaya. Mu mushindu musunguluke, tudi tukulambula mputa mutamba bunena wa mu lubadi luenda, bua bonsu badi bakuacibua mu bupika bua muena bubi mu meku abu, ne bua aba badi badifila ne budisuila buabu ku mianda ya ditaba. Taatu muakana, ku diambuluisha dia mashi a mushinga mukola a muanebe , avua mapatuka mu mputa wende eu, suaku ubupumuina luse ne mabenasha ebe.

 

* Tudi tukulomba ku diambuluisha dia mabungama ne bianza bipeluka bia Maria.

 

  1. Tatu Mvidi Mukulu wetu, tudi tukulomba; ne bupuekela bonsu, tudi tukukuila mputa mitamba bunsantu ya Muanebe Yezu-Kristo. Mu mushindu musunguluka, tudi tukulambula mputa munene wa ku mukolu wenda wa diabaluma ku luseka lua cinu, bua bonsu babi baponesha ne batekesha kudi malu a pa buloba, kabayi mua kujuka ne kutungunuka ne luendu mu njila wa lupandu bua lubabu ne dialakana.

 

* Tudi tukulomba ku diambuluisha dia mabungama ne bianza bipeluka bia Maria.

 

  1. Taatu Mvidi Mukulu wetu, tudi tukulomba; ne bupuekela bonsu, tudi tukukuila mputa mitamba bunsantu ya Muanebe Yezu-Kristo. Mu mushindu musunguluka tudi tukulambula dikaya diende ditekesha kudi bujitu bua nkuruse ne cianza ciende cia baluma cipopela pa nkuruse, bua bonsu baudi mubikila ne musungula ku dinemeka dia nsankramentu wa moyi munsantu wa muanebe, ubapesha bulengela bua dinanukila ne ubalama ku bubi bonsu. Tudi tukulomba ku diambuluisha dia lubila luenda lua dikenga luela diba dia dimupopela pa nkuruse, bua ubutula makole onsu a inferno adi manyungulukila Ekeleziya weba.

 

* Tudi tukulomba ku diambuluisha dia mabungama ne bianza bipeluka bia Maria.

 

Tusambile:

 

Taatu Mvidi Mukulu wetu, tangila mputa ya muanebe munanga! Tudi tukulomba, ku bukola bua mulambu wenda ne ku diakuila dia bianza bipeluka bia Maria Virgo Munsantu, bua utupikula ku bubi bonsu, ku biambamba ne ntupakanyi. Tupikula, Taatu Munsantu wa mu diulu ku bubi bua mubidi, bua spiritu ne bua anyima. Amen.

 

* Ku ndekelu, kusambila :

 

* Ditabija, bua kushindika ne kukolesha ditaba dietu;

*Taatu wetu, bua kuitaba Mvidi Mukulu bu Taatu wa luse udi mutufuka ne dinanga bua dinanga;

* Moyi Maria, bua kuela Mvidi Mukulu tuasakidila bua malengela onsu adiye mupumuina Ekeleziya ne buloba bujima ku bianza bipeluka bia Maria ne ku bukola bua dituakuila diende dia bu maamu.

* Mvidi Mukulu atumba, bua kukukuila mu kandondu Busatu Bunsantu ne bumue buabu budi kabuyi kuabuluja.

 

 

NSAMUINU WA BIANZA BIPELUKA BIA MARIA

 

Mfumu utufuila luse

Kristo utufuila luse

Mfumu utufuila luse

Maria Munsantu, utuakuila

Muledi munsantu wa Mvudi Mukuklu, utuakuila

Mamuenda wa Ekelezia, utuakuila

 

Ne bianza biebe bipeluka, utulumbola Maira

Ne bianza biebe bipeluka, utuludika ku mpokolo wa mayi a moyi atudi tujnga, utulombola Maria

Patudi mu bupika bua lutambishi, ne bianza biebe bipeluke bia bupuekele, utuludika Maria

Patudi katuyi tuteleja disua dia Mvidi Mukulu, ne bianza biebe bipeluke bia butumika, utulombola Maria

Padi lukinu lukeba bua kujima dinanga, ne bianza biebe bipeluke bia dinanga, utulombola Maria

Patudi mu bipupu ne dipampakana, ne bianza biebe bipeluke biula ne bupole, utulombola Maria

Patudi tusesuka mu njila wa bulelela, ne bianza biebe bipeluke bifuimba ne buakane, utulombola Maria

Padi dipetu dijama mu meku etu, ne bianza biebe bipeluke bia buakana, utulombola Maria

Patudi mu matecibua a bukezuke ne bunonoke, ne bianza bieba bia kabumue, utulombola Maria

Mu ntatu ne makenga bia pa buloba, ne bianza bieba bipeluke bia busambi utulombola Maria

Padi budisu nkaya butusemeja kula ne bakuetu, ne bianza biebe bipeluke bia bobumue, utulombola Maria

Patudi mu buteketa katuyi ne cia kuenza, ne bianza biebe bipeluke bia bulengele, utulombola Maria

Padi moyo wetu udikanga ne meji etu apangila bukezuke, ne bianza biebe bia ditekemena, utulombola Maria

Patudi tupambuka mu njila wa moyo, ne bianza biebe bipeluka bia butumibua, utulombola Maria,

Patudi tuela meji se bionsu mbijimina ne padi ditaba dietu ditenkakana, ne bianza biebe bia ditekemena, utulombola Maria

Padi makasa etu alempa bua bjitu bua nkuruse yetu, ne bianza biebe bipeluke bia bukole, utulombola Maria

Patudi badishinda katuyi mua kujuka kabidi, ne bianza biebe bipeluke bia mulunda mulenga, utulombola Maria

Mu diba dia mateketa, ne bianza biebe bipeluke bia mabenesha, utulombola Maria

Mu cikondo cia midima ya panuapa, ne bianza biebe bipeluke bia butoke, utulombola Maria

Patudi tupua moyi ne lufu bakalubutula mu dibika dia Yezu, ne bianza biebe bipeluke bia dibika, utulombola Maria

 

Muan’a Mukoku wa Mvidi Mukulu, mujimij wa mpekatu ya bantu, ututeleja

 

Muan’a Mukoku wa Mvidi Mukulu, mujimij wa mpekatu ya bantu, utukuacishe

 

Muan’a Mukoku wa Mvidi Mukulu, mujimij wa mpekatu ya bantu, utufuile luse

 

* Tusambile:

 

Mvidi Mukulu wetu, wewa uvua mupandisha bantu ku didifila mu lufu dia Muanebe Yesu-Kristo, tupandisha ku bubi bonsu bua mubidi ne bua moyi. Ne kudiakuila dia Maria Virgo Munsantu ne ku bianza biende bipeluke ne bia dikuacisha, tupesha bukola bua Spiritu weba Munsantu bua mu mvunda, bipepela ne mavuala bia panu, tumona mua kushala bashindama mu ditaba munda mua Ekeleziya weba, bua tuamona mua kufika ku diakalenga dia mu diulu ne mu lumu lua bu Taatu buebe kashidi. Bualu bua Yezu-Kristo Mupandishi wetu. Amen.



ŠPANJOLSKI

LAS MANOS PURISIMAS  DE MARIA

 

PUERTO DE SALVACION PARA LA  HUMANIDAD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corona a las manos purisimas De la Virgen Maria

 

Se reza con el rosario

 

Se empieza con las siguientes oracione : Credo, Padre nuestro, 3 Ave Maria (para significar la Fe, la Esperanza y la Caridad) Gloria, Gesus perdona……..

 

A continuacion se anuncia el misterio, Padre nuestro, 10 Ave Maria.

 

Los misterios son:

 

  1. Contemplamos Gesus que ha sido acompanado y mecido por las Purisimas manos de la Virgen Maria –
  2. Comtemplamos Gesus que ha sido fajado y criado por las purisimas manos de la Virgen Maria.
  3. Contemplamos Gesus que aprendio a caminar cuidado por las purisimas manos de la Virgen Maria.
  4. Contemplamos Gesus que cuando habia sido abandonado fue consolado por las purisimas manos de la Virgen Maria.
  5. Contemplamos Gesus cuyas sangre, lagrimas y sudor fueron recogidos , bajo la Cruz por las purisimas manos de la Virgen Maria.
  6. Contemplamos Gesus cuyo cuerpo eanime fue acogido por las manos purisimas de la Virgen Maria.
  7. Contemplamos Gesus el cual ha sido abrazado el dia de la Resurreccion por las purisimas manos de la Virgen Maria.

 

Tras haber rezado la corona se reza:

 

 

Padre nuestro te pedimos, por intercesion de las purisimas manos de la Virgen Maria, que nos des a nosotros y a nuestros hermanos y hermanas difuntos la gracia de la salvacion eterna, a los pecadores la gracia del arrepentimiento y de la  conversion y a tu lglesia la luz incesante de la Pascua de tu Hijo Gesus para que sea senal y sacramento de union y de paz. Amen .

 

NOSOTROS TE ROGAMOS POR LOS DOLORES Y LAS  MANOS

 

PURISIMAS DE LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARIA

 

  1. Padre nuestro te rogamos y humildemente adoramos las santisimus llagas de Gesus Cristo. De manera particula te ofrecemos la dislocacion de su hombro y la crucifixion de su mano dereche por todos los que son llamados y escogidos en el muy Sagrado Corazon de Tu Hijo, qve les concedas la gracia de la perseverancia y que los protejas de todo mal. Te rogamos por el grito doloroso de Tu Hijo en el momento de la crucifixion, que aniquiles todas las potencias infernales que han circundado tu lglesia.

 

NOSOTROS TE ROGAMOS POR LOS DOLORES Y LAS MANOS PURISIMAS

DE LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARIA

 

 

Oremos

 

Padre nuestro, mira las heridas de tu amado Hijo Te pedimos por la potencia de Su sacrificio y por la interesion de las manos purisimas de la bienaventurada Virgen Maria que nos libres de todos los espejismos y herejias. Libranos Padre Celestial de todos los males del cuerpo, de espiritu y de el alma. Amen.

 

Por fin se reza:

Credo, para consolidar nuestra fe

Padre Nuestro, para poder aceptar a Dios como Padre misericordioso que nos ha creado por Amory con Amor

Ave Maria, como agradecimiento por todas las gracias que el Senor ha volcado sobre la lglesia y sobre el mundo por mediacion de las manos purisimas de la Virgen Maria y por su intercesion maternal.

 

Gloria, adorando profundamente la Santisima Trinidad y su inseparable unidad.

 

ORACION A DIOS PADRE POR LOS MERITOS DE LA

PASION DE

 

CRISTO Y POR LAS MANOS PURISIMAS DE MARIA

 

  1. Padre nuestro te rogamos y humildemente adoramos las santisimas llagas de Gesus Cristo que sufrio la coronacion de espinas. De manera particular te ofrecemos la herida profunda al lado del ojo derecho, que estava cerrado para quienes Satanas habia cegado con su astucia y su astucia y su atractiva por este mundo.

 

NOSOTROS TE ROGAMOS POR LOS DOLORES Y LAS

MANOS

 

PURISIMAS DE LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARIA

 

  1. Padre nuestro, te rogamos y humildemente adoramos la santisimas llagas que Gesus Cristo sufrio por las caidas bajo el peso de la cruz. De manera particular te ofrecemos la herida profunda de su costado, por todos los que sufren opresion por la accion de Satanas en sus familias, y tambien por quienes voluntariamente se han encomendado a su doctrina. Vuelca, Padre bueno, por la Sangre Preciosa de tu Hijo, que ha brotado de aquella herida, la abundancia de tu misericordia y bendicion.

 

NOSOTROS TE ROGAMOS POR LOS DOLORES Y LAS

MANOS PURISIMAS

 

DE LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARIA

 

  1. Padre nuestro te rogamos y humildemente adoramos las santisimas llagas de Gesus Cristo. De manera particular te ofrecemos la herida de tu Hijo en su pierna derecha, cerca de la rodilla, por todos los que decaidos y oprimidos por la vida terrenal no logran levantarse y seguir por el camino de la Salvacion por causa de envidia y celos.

 

INVOCACIONES A LAS MANOS PURISIMAS DE MARIA

 

Senor ten piedad

 

Cristo, ten piedad

 

Senor ten piedad

 

Santa Maria ruega por nosotros

 

Santa adre de Dios ruega por nosotros

 

Santa Madre de lalglesia ruega por nosotros.

 

Con tus manos purisimas………………………………guisnod Madre

 

Con tus manos purisimas, llevanos a la Fuente de ague viva a la

que aspiramos, guianos  madre.

 

Cuando el orgullo nos escacha, con tus manos purisimas de

humildad, guianos Madre.

 

Cuando no queremos oir la Voluntad de Dios, con tus manos

purisimas de obediencia . Guianos Madre,

 

Cuando el odio intenta apagar la caridad, con tus manos purisimas

de Amor, guianos Madre.

 

Cuando nos vemos afectados por el ruido y la intranquilidad, con

tus manos purisimas embebidas de Paz….guianos Madre.

 

 

Cuando nos alejamos de la Verdad, con tus manos purisimas

permeadas de justicia…….guianos Madre.

 

 

 

Cuando la indiferencia se esconde en nuestras familias con tus  manos purisimas de ternura…..guianos Madre

 

En las tentacones contra la pureza y la castidad con tus manos

purisimas llenas de inocencia…..guianos Madre.

 

En los dolores y sufrimientos de la vida, con tus manos purisimas

de consolacion…..guianos Madre.

 

En el individualismo que nos aleja de la comunidad con tus

manos purisimas de Union………guianos Madre.

 

Cuando por la debilidad nos queda solo el grito, con tus manos

purisimas de gracia,…………..guianos Madre.

 

Cuando el corazon esta cerrado y los pensamientos pierden su

claridad con tus manos purisimas de custodia…guianos Madre.

 

Cuando por el desconcierto perdemos el rumbo de la vida, con tus

manos purisimas de mision….guianos Madre.

 

Cuando parece que todo esta perdido y la fe flaquea, con tus

manos purisimas de esperanza…guianos Madre.

 

Cuando por demasiadas cruces nuestros pasos se hacen mas

lentos, con tus manos purisimas, de fuerza…..Guianos Madre.

 

Cuando por las caidas diarias no logramos tomar el ritmo, con tus

manos purisimas de afinidad……..guianos Madre.

 

Cuando llega el momento de la desesperacion, con tus manos

purisimas de bendicion…..guianos Madre.

 

Cuando llegan en la vida momentos de oscuridad, con tus manos

purisimas de luz…..guianos Madre.

 

Cuando nos olvidamos que la Pascua de Gesus ha vencido la

muerte con tus manos purisimas de Resurreccion..guianos Madre.

 

Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo, escuchsnod Senor.

 

Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo, oyenos Senor.

 

Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo,ten piedad de nosotros.

 

 

Oremos :

 

Dios nuestro que salvastes la humanidad con la gracia del sacrificio de Tu Hijo Gesus Cristo, libranos de todo mal espiritual, y, por intercesion de la Virgen Maria y de sus manos purisimas y laboriosas concedenos la fuerza del Espiritu Santo, para que podamos quedar firmes en la fe  entre las olas impetuosas del mundo, que podamos quedar firmes en la fe en el navio de tu lglesia para poderte alcanzar un dia en la Patria Celestial y gozar para siempre la gloria de tu abrazo patrnal.

 

Por Cristo, Nuestro Salvador. Amen.

 

” Maria reparte todo don y gracia del Espiritu Santo a quien Ella quiere, cuando quiere, y cuanto quiere, y ningun don celestial llega a los hombres sin pasar por sus manos virginales” ( san Luis Maria Grignion)

Con autorizacion eclesial.

 

Responsable: p. Rosario Palic. San Giuseppe della Chiusa / Ricmanje 26, 34018 San dorligo della Valle( Trieste) Italija

 

Para pedidos: Ass Adoratori perpetui della SS: Trinita. San Giuseppe / Ricmanje 26 _ 34018 – San Dorligo Della Valle – Trieste – Italija

 

Tel: +39 040 814517 e +39 040 228261

 

www.adoratoriperpetui.eu